Giáo dục

Tìm hiểu nguồn gốc bảng chữ cái Katakana và Hiragana tiếng Nhật

Là phần kiến thức quan trọng, bảng chữ cái Katakana và Hiragana là yếu tố “cần và đủ” để người học có thể nhập môn khi học tiếng Nhật và để đi du học Nhật Bản nói riêng. Bên cạnh việc tìm hiểu cách học, ghi nhớ, hãy cùng tìm hiểu thêm về nguồn gốc bảng chữ Katakana và Hiragana qua bài viết dưới đây nhé!

Nguồn gốc của bảng chữ cái Katakana và Hiragana

Theo nhiều nguồn tài liệu, Katakana và Hiragana đều là hình thức đơn giản của chữ Hán. Trước khi chữ Hán được du nhập vào Nhật – khoảng thế kỷ thứ nhất TCN, Nhật Bản không có hệ thống chữ viết như ngày nay.

Tuy nhiên, trong quá trình sử dụng, chữ Hán khá khó học. Thêm đó, tiếng Nhật và tiếng Trung là hai ngôn ngữ không liên quan nên họ đã sử dụng chữ Hán để đại diện cho âm thanh của tiếng Nhật. Katakana và Hiragana là những ký tự được “đơn giản hóa” của hệ thống chữ viết này.

Nguồn gốc của chữ cái Hiragana

bảng chữ cái katakana và hiragana

Chữ Hiragana được hình thành dựa trên toàn bộ các ký tự viết theo phong cách thư pháp Trung Quốc, được gọi là Sosho. Trong đó, mỗi chữ Hán được viết với một vài nét bút lông liên tiếp.

Về nguồn gốc, Hiragana xuất hiện vào khoảng thế kỷ thứ chín. Khi mới ra đời, Hiragana chỉ là một hình thức chữ viết đơn giản, phục vụ mục đích trao đổi thông tin thông thường.

Trong quá khứ, có thể mô phỏng một “âm thanh” phải mất nhiều hơn một chữ Hiragana. Từ năm 1900, chữ Hiragana đã được chuẩn hóa thành một dạng duy nhất, và các hình thức khác chỉ được coi là hentaigana (biến thể của chữ kana). Các biến thể này ít khi được sử dụng trong các văn bản, tuy nhiên chúng được sử dụng trong các bảng hiệu.

Nguồn gốc ra đời của chữ Katakana

Chữ Katakana xuất hiện trước khi có sự tồn tại của âm mũi ん. Âm thanh này được ra đời vào khoảng năm 1000 sau Công nguyên – sau khi chữ Katakana được tạo ra. Do đó, ngay từ đầu đã không có ký tự Katakana tương đương.

Theo sách của tác giả Seeley về hệ thống chữ viết tiếng Nhật, chữ Katakana n (ン) không bắt nguồn từ bất kỳ chữ Hán nào. Thế nhưng, một số nguồn tài liệu khác lại cho rằng chữ này bắt nguồn từ chữ Hán 尓 / 爾 (đây là cả hai dạng viết khác nhau của cùng một chữ Hán). Bên cạnh đó, nguồn gốc của chữ Katakana Tsu (ツ) cũng không rõ ràng, mặc dù chữ này đã xuất hiện trong các tài liệu sớm nhất được tìm thấy.

Katakana được dựa trên các bộ phận của chữ Hán. Kiểu chữ này được phát triển từ Kunten (訓点), một cách để chú thích văn bản tiếng Trung để người Nhật có thể đọc chúng. Bút tích đầu tiên của Kunten cho thấy nó xuất hiện vào khoảng cuối thế kỷ thứ tám, và những bản ghi chép đầu tiên cho biết chữ Katakana được sử dụng như một hình thức chữ viết độc lập từ khoảng năm 951 trước Công nguyên.

Nguồn gốc của bảng chữ cái Kanji

Khoảng giữa thế kỷ IV-V, chữ Kanji được du nhập vào Nhật Bản qua đường truyền miệng. Từ đó, người Nhật sáng tạo ra một bảng chữ cái Kanji mang phong cách riêng gọi là Manyougana. Chữ Manyougana không liên quan gì đến việc biểu thị ý nghĩa của Kanji. Hiểu một cách đơn thuần là cách đọc Kanji.

Theo một số nguồn tài liệu, trước khi Hiragana và Katakana ra đời, chỉ có những người có học vấn mới sử dụng chữ Kanji để viết. Tuy nhiên, từ khi Hiragana và Katakana thì số người có thể đọc, có thể viết trở nên nhiều hơn.

Được hình thành đầu tiên, có tuổi thọ lâu đời nhất và cũng được sử dụng một cách phổ biến nhất. Người Nhật cho rằng dùng chữ Kanji giúp cho việc đọc hiểu trở nên thực sự dễ dàng và ngôn ngữ đều mang những ý nghĩa rất sâu sắc. 

Với những thông tin trên, bài viết hi vọng đã đem đến chia sẻ hữu ích, giúp bạn tìm hiểu nguồn gốc bảng chữ cái Katakana và Hiragana. Từ đó hiểu thêm về bảng chữ cái tiếng Nhật.

TƯ VẤN CHI TIẾT: LIÊN HỆ NGAY VỚI CÁC TƯ VẤN VIÊN CỦA THANH GIANG
Hotline: 091 858 2233

>>> Link facebook: https://www.facebook.com/thanhgiang.jsc
>>> Link Zalo: https://zalo.me/0964502233
>>> Link fanpage 
DU HỌC THANH GIANG CONINCON.,Jsc: https://www.facebook.com/duhoc.thanhgiang.com.vn
XKLĐ THANH GIANG CONINCON.,Jsc: https://www.facebook.com/xkldthanhgiangconincon

>>>Có thể bạn quan tâm: 

Rate this post

Bài viết liên quan

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai.

Back to top button